<>
Hiems Ver Aestas Autumnum

9 april

A Mat­ter of Rai­sing Crys­tal From Cabbage

Water­co­lor and ink, 2010
50 x 65 cm

view on offi­cial site

6 april

Idag är första dagen som jag har min atel­jéplats på Volon­taire. Under fyra vec­kor ska jag sitta här och bara måla i prin­cip varje dag — vil­ket man ju kan kon­sta­tera redan från bör­jan är smått ohåll­bart: där­för hop­pas jag att det även blir en del inspirationsbloggande.

Ovan syns Nils Blom­mérs “Ängsäl­vor” (1850). Blom­mér föd­des 1816 i Blom­meröd, Skåne, och avled 1853 i Rom i svi­terna av en lung­in­flam­ma­tion, endast en vecka efter vig­seln med konst­nä­rin­nan Edla Gus­tava Jans­son. Så sorg­ligt, näs­tan redo för Malou von Sivers blöta ögon. Han var pan­te­ist och natur­mys­ti­ker och influ­e­ra­des av nyro­man­ti­kerna Gei­jer, Atter­bom och Stagnelius(som är omöj­lig att inte myto­lo­gi­sera, åh!) och hans tro på den besjä­lade natu­ren resul­te­rade i en roman­tisk motivsfär starkt påver­kad av folk­vi­sor och älvor, o.dyl. Syf­tet med ovan motiv kan man anta var att bilda någon sorts and­lig fläta av älvor­nas dans för att visa på besjä­lan­det av natu­ren. Men vil­ken funk­tion fyl­ler man­nen till häst, som syns i bak­grun­den? En avskär­mad betrak­tare, som står utan­för flä­tan? Oh, well..

Moti­vet är väl­digt trev­ligt: sät­tet de kny­ter an till varandra i en inveck­lad fläta, den ömse­si­diga bero­en­de­si­tu­a­tio­nen, de vackra böl­jande lin­jerna de ska­par till­sam­mans … det enda jag kan tänka på när jag betrak­tar mål­ningen är konst­sim­mers­kor som trä­nar på sina ruti­ner. Så, nu ska jag göra min egen ver­sion av Blom­mérs motiv, fast med käm­pande konst­sim­mers­kor istäl­let för älvor, i en över­sväm­mad ängsmiljö.

Tack bästa Camilla som grävde upp Blom­mérs tavla åt mig, efter att jag kas­tat åt henne en pin­samt vag beskriv­ning. Any konst­hall would be lucky to have her.

in other words ♥

Today is my first day at my stu­di­ospot at Volon­taire — I’m so happy about it! Four long weeks of doing not­hing but get­ting up early in the mor­ning, having a rea­son to wash my hair every other day, pain­ting all day at a great white desk, sur­roun­ded by intel­li­gent and funny people (huge understa­te­ment, btw!), eating lunch out … etc etc you get the point. Today I’m star­ting out the work with my new water­co­lor, which is strongly influ­enced by Nils Blom­mérs “Ängsäl­vor” (see above) — but ins­tead of dan­cing fai­ries, I’m drawing synchro­ni­zed swim­mers prac­ti­sing their rutines.

12